|
Post by playgeneration on Jul 17, 2006 19:16:12 GMT
Yep Machine Gun joe has been added to quickly growing list of repoduction carts. I have an insert all made up, i just need the following text translated for the back
The entire city is overrun with hoodlums and gangsters, even the police are too scared to leave their station. You’re the one man brave enough to take on the challenge of restoring justice, armed only with your trusty machine gun and a steely determination to succeed.
Im after German, French, Italian and Spanish translations, Thanks guys
|
|
|
Post by gabrielknight on Jul 17, 2006 19:51:18 GMT
Italian here:
L'intera città è infestata da teppisti e gangster, anche le forze di polizia hanno troppa paura di lasciare le loro stazioni. Tu sei l'unico con abbastanza fegato da accettare la sfida di ripristinare la giustizia, armato solo della tua fedele mitragliatrice ed una determinazione d'acciaio di riuscire nell'impresa.
FORZA ITALIA!!! WORLD CHAMPIONS ;D
|
|
|
Post by playgeneration on Jul 17, 2006 20:04:16 GMT
That was quick work, thanks dude
|
|
|
Post by Adol on Jul 18, 2006 11:05:33 GMT
The entire city is overrun with hoodlums and gangsters, even the police are too scared to leave their station. You’re the one man brave enough to take on the challenge of restoring justice, armed only with your trusty machine gun and a steely determination to succeed.
French:
La ville toute entière est assiègée par les gangsters et les truands, même la police a peur de quitter son commissariat. Vous êtes le seul assez courageux pour tenter de rétablir la justice, avec pour seules armes votre fidèle arme automatique et une détermination de fer.
|
|
|
Post by anagrama on Jul 18, 2006 11:20:57 GMT
So, how are you planning on reproducing a MyCard? And anyway, isn't the JP version of this perfectly playable already? I'll be happy to buy repros of the unreleased protos, but I've got no interest in re-buying bootlegs of Japanese games I've already got.
|
|
|
Post by rheffera on Jul 18, 2006 11:41:58 GMT
lol fair enough anagrama, but what about those of us too lazy to go after jap copies! lol im happy to buy a bootleg! lol
|
|
|
Post by martinlaw on Jul 18, 2006 12:44:30 GMT
The entire city is overrun with hoodlums and gangsters, even the police are too scared to leave their station.
La ciudad entera está plagada de matones y de gangsters, incluso la policia tiene miedo de salir de su estación.
You’re the one man brave enough to take on the challenge of restoring justice, armed only with your trusty machine gun and a steely determination to succeed.
Tu eres el único hombre con el suficiente valor como para aceptar el desafio de restaurar la justicia, armado solo con tu fiable ametralladora y una determinación de acero para lograrlo
|
|
|
Post by playgeneration on Jul 18, 2006 13:38:54 GMT
So, how are you planning on reproducing a MyCard? And anyway, isn't the JP version of this perfectly playable already? I'll be happy to buy repros of the unreleased protos, but I've got no interest in re-buying bootlegs of Japanese games I've already got. Well theres only a few of us with Japanese consoles, and while this is a fun game, its not one anybody would buy a Jap console to play. I dont think theres a need to make `bootlegs` of everything, just one or two of the more interesting titles. I dont want to take away the reasons for owning a Jap console, you still need one for FM music and all the cool paddle games etc.
|
|
|
Post by SaDistic on Jul 18, 2006 14:39:10 GMT
Get an emulator?
|
|
|
Post by chaoticjelly on Jul 18, 2006 20:15:30 GMT
So, how are you planning on reproducing a MyCard? And anyway, isn't the JP version of this perfectly playable already? I'll be happy to buy repros of the unreleased protos, but I've got no interest in re-buying bootlegs of Japanese games I've already got. Woah look whos getting arsey! We're not making a MyCard, we're making a cart in fact, I made one yesterday and it works like a charm. If you dont want to buy one then you dont need to man.. but personally I would like one and play is probably getting one too, its not even on a MyCard that would be impossible so I dont see anybody getting confused anytime soon..
|
|
|
Post by anagrama on Jul 19, 2006 11:13:08 GMT
Didn't mean to be arsey, it's just that straight rips of released games are a kinda different proposition to unreleased or translated titles. But hey, you're free to make whatever ya want
|
|
|
Post by chaoticjelly on Jul 19, 2006 21:36:47 GMT
Well, you know, I wasnt going to touch them, but play thought it'd be cool and I wouldnt mind one and neither would he.. its not like anyones going to be duped into thinking its some rare game, its not gonna be on a hucard after all.. Plus, FINALLY, a use for all those Trans Bots, World Grand Prix, World Soccer and Action Fighter etc
|
|
|
Post by uffbulle on Jul 19, 2006 23:53:33 GMT
That's cool. What will the box look like? Do you guys have a website (looks like you need one)? ..and what about SWEDISH?
|
|
|
Post by chaoticjelly on Jul 20, 2006 23:25:07 GMT
Jag ar Svensk
Pattar lol
|
|
TransButtah
Alis
King of Buzdekastanopia
Talk slowly and carry lots of sticks!
Posts: 497
|
Post by TransButtah on Jul 21, 2006 0:39:51 GMT
Yeah, you guys are getting near to having a website! Remember, I'm always available to program it! LOL! :-)
But I think you'll probably just sell on eBay, and then all these people will bid, and you'll be rich!
So, when do you think the first one will be for sale? I'm anxious!
|
|