Argentinian SMS irony...